Palestijnse actrice weigerde Israelische prijs wegens de datum waarop hij werd uitgereikt

Luba Bilal Asfour (Arab48)

De winnares van de prijs voor de beste tv-actrice in Israel van dit jaar 2020 heeft er vanaf gezien de prijs in ontvangst te nemen. De uitreiking ervan vond plaats afgelopen woensdag, op Israels Onafhankelijkheidsdag. Dat was tevens de dag waarop de 'Nakba' oftewel de verdrijving van het grootste deel van Israels Palestijnse bevolking actueel was en dat vond zij te pijnlijk.
De actrice in kwestie was de Palestijnse Luba Bilal Asfour uit Nazareth. Zij kreeg de prijs van de Israelische Academie voor Film en Televisie voor haar rol in de tv-serie 'Onze jongens'.Die ging  over de ontvoering in 2015 van de 15-jarige Palestijnse jongen Mohammed Abu Khdeir uit Shu'afat in Jeruzalem, die door zijn Israelische kidnappers levend werd verbrand.  

Man Booker prijs naar David Grossman

De Israelsche schrijver David Grossman en zijn Britse vertaalster Jessica Cohen hebben samen de Man Booker prijs gewonnen voor het beste in het Engels vertaalde buitenlandse boek. Het bekroonde boek ''Horse walks into Bar'' is ook verschenen in het Nederlands, vertaald door Ruben Verhasselt. Hier heet het ''Komt een paard de kroeg binnen''. De prijs van 50.000 pond wordt tussen auteur en vertaalster gedeeld. Cohen schenkt de helft van haar deel aan de Israelische mensenrechtenorganisatie B'tselem. Grossman is de eerste Israeli die de prijs ontvangt. Behalve ''Horse walks into Bar'' was overigens ook ''Judas" van Grossmans landgenoot Amos Oz genomineerd.