Man Booker prijs naar David Grossman

De Israelsche schrijver David Grossman en zijn Britse vertaalster Jessica Cohen hebben samen de Man Booker prijs gewonnen voor het beste in het Engels vertaalde buitenlandse boek. Het bekroonde boek ''Horse walks into Bar'' is ook verschenen in het Nederlands, vertaald door Ruben Verhasselt. Hier heet het ''Komt een paard de kroeg binnen''. De prijs van 50.000 pond wordt tussen auteur en vertaalster gedeeld. Cohen schenkt de helft van haar deel aan de Israelische mensenrechtenorganisatie B'tselem. Grossman is de eerste Israeli die de prijs ontvangt. Behalve ''Horse walks into Bar'' was overigens ook ''Judas" van Grossmans landgenoot Amos Oz genomineerd.