Hulpverlening Haiti: Nederlandse ploegen komen, de Israëli's gaan alweer terug

Geboorte in het Israëlische Field Hospital in Haïti. Het arme jongetje kreeg de naam Israël.


Twee berichten over het verlenen van medische hulp aan Haiti, allebei vandaag in de krant: 

1) De Volkskrant: De twee chirurgische teams gespecialiseerd in traumabehandeling vertrekken dinsdag nog niet naar Haïti. Het lukt niet om al het noodzakelijke materiaal op tijd in het vliegtuig te krijgen.

Waarschijnlijk gaan de teams nu over twee dagen naar het getroffen eiland. Dat liet hulporganisatie Cordaid Mensen in Nood dinsdag weten.
Vanuit lokale ziekenhuizen gaan de teams de komende weken aardbevingsslachtoffers met ernstige botbreuken en wonden opereren. De teams bestaan uit chirurgen, anesthesisten en gespecialiseerde verpleegkundigen.
‘Duizenden Haïtianen wachten sinds de catastrofale beving nog steeds op een medische behandeling. De vraag naar traumachirurgische behandelingen is veel groter dan de Haïtiaanse chirurgen op dit moment aankunnen. Versterking vanuit het buitenland is absoluut noodzakelijk’, aldus Cordaid Mensen in Nood.
De hulporganisatie verwacht dat de teams ten minste vier weken bezig zijn.

2) The Jerusalem Post  Last night, two weeks after the IDF rushed to Haiti with hundreds of doctors to help treat those wounded in the devastating earthquake, the field hospital which it had opened - and which came to symbolize the exceptional Israeli rescue effort - finally closed its doors.

As of Monday, 1,102 Haitians had been treated at the facility. Among that number, 13 women gave birth naturally, three babies were delivered using Caesarian sections, and 314 operations were performed.

Het bulletin van het Israëlische leger preciseert dat het Israëlische team, dat  11 dagen geleden naar Haiïti vertrok,  morgen weer terug vliegt naar Israël. Patiënten uit het veldhopitaal worden overgebracht naar een Amerikaanse faciliteit, tenten, medicijnen en 'andere medische uitrusting' blijven achter, 'zware uitrusting' gaat mee terug. Volgens het Israëlische leger zijn er intussen genoeg andere hulpploegen gearriveerd en functioneren de veel Haitiaanse ziekenhuizen ook weer voldoende. 

Genoeg andere hulp? Veel ziekenhuizen functioneren weer voldoende? Wie heeft er nou gelijk? Cordaid dat zegt dat medische hulp uit het buitenland absoluut noodzakelijk is en dat duizenden nog niet zijn geholpen? Of het Israëlische leger? Ik houd het op Cordaid en op de veronderstelling dat de Israëlische PR-operatie haar doel heeft bereikt en niet meer nodig was. Er is een baby Israël geboren, de Amerikaanse tv-netwerken hebben allemaal plaatjes gebracht van dat schitterende Israëlische veldhospitaal met zijn operatiekamers, kraamkamers, röntgenapparatuur, scanners, noem maar op.... taak volbracht, einde oefening Port au Hasbara, zoals de site Mondoweiss de Israëlische hulpverlening noemde. De Nederlanders die hun geld gaven aan het Joods Humanitair Fonds weten waar hun geld voor is gebruikt.