maandag 7 november 2011

Reconstructie van een dubbele moord

Dit is geen nieuws, ditmaal haal ik nieuws terug om te laten zien wat er soms achter een simpel nieuwsberichtje schuil gaat. Twee mannen gedood door het Israelische leger. Ma'an News meldde dat het ging om boeren, volgens Israel was het een 'terreureenheid'. Eerst het berichtje dat ik maakte op 3 november. Daaronder een deel van wat op 7 november op de site verscheen van de Internationals Solidarity Movement:

Israeli's schieten twee boeren dood in Gaza

Israelische troepen, geholpen door een helikopter, hebben donderdag twee mensen gedood in Noord-Gaza. Volgens het Israelische leger gebeurde dat  nadat het vuur was geopend op de Israeli's. De twee mannen werden gedood door een raket afgevuurd vanuit een helikopter.
Zij werden geïdentificeerd als Muhammad Abu Halmiya, 22, and Nasser al-Layyan, 23. Een verslaggever van Ma'an News meldde dat het ging om twee boeren. 
Een Israelische legerwoordvoerster zei dat er in de buurt van het grenshek was geschoten op het Israelische leger, waarbij een militair voertuig was beschadigd. Volgens haar was het vuur beantwoord en had de luchtmacht bevestigd dat 'de terreureenheid' was getroffen.
 
by Nathan Stuckey

7 November 2011 | International Solidarity Movement, Gaza
Nasr Ibrahim Alean was a 23 year old farmer from Beit Lahia.  He was murdered on November 3, 2011. He was picking strawberries in his field when he was shot in the leg by the Israeli army. He called his friend Muhammad Abu Helmeyyah, 22 years old, to help him. Muhammed tried to take him to safety, but they were both killed by a missile from an Apache helicopter. Nasr was not the first farmer in Gaza murdered by the IDF, and he will Nasr was not the first farmer in Gaza murdered by the IDF, and he will probably not be the last.
When Nasr was killed he was working in a field 500 meters from the border.  Outside of the Israeli imposed “buffer zone” which is in reality a 300 meter zone of death that surrounds Gaza.  This isn’t uncommon; the high risk area around the border extends as far as one or two kilometers according to the UN.  Nasr knew that he risked his life when he went to work, but he had no choice.  He needed money to get married, and working on the land was the only work that he could find.  Gaza is under siege, and unemployment is rife. Not only are many imports banned, but most exports are banned as well. ..
(voor de rest van het verhaal klik hier)
.
Zo gaat het dus vaker daar aan de grens van Gaza. Jongens die niets anders kunnen dan aardbeien plukken, ook al is dat niet ver van de grens (weliswaar 500 meter, dat is 200 meter meer dan de zone die Israel als 'no go-zone'' heeft bestempeld, maar toch). Maar ja, wat moet je, er is geen werk en je wilt toch wat verdienen. En dan concludeert de een of andere Israelische soldaat dat je geen aardbeien plukt maar  'terreur' bedrijft. Hij schiet op je en bestelt meteen een helikopter. En dat was het dan. Game over, Israelische routine, gebeurt ongeveer wekelijks, wordt nooit onderzocht.
Nasr leek me een aardige jongen, zo van de foto. 'Not the first farmer in Gaza murdered by the IDF, and he will probably not be the last,' schreef deInternational Solidarity Movement. Zo is het helaas. 

1 opmerking:

Anoniem zei

Wat triest en hoeveel kan een mens, gezin hebben?
groet Jose